Fill in the fields on the left and grab a realistic, downloadable screenshot on the right.
That's an agent misbehaving — one of them likely opened YouTube in the in-app browser instead of using the transcript tool. Let me find and kill it:
Found it — a YouTube tab is open in the in-app browser pane. Silencing it: